1 00:02:27,376 --> 00:02:31,020 - It is really beautiful here today. - Yes, definitely! 2 00:02:31,140 --> 00:02:34,503 Did you see the stingray? It was huge! 3 00:02:34,624 --> 00:02:37,987 - Look what I caught. - Great! 4 00:02:40,950 --> 00:02:43,873 - Hello. - Look what I caught. 5 00:02:47,196 --> 00:02:51,721 - How did you do it? - You have to know a little about fish. 6 00:02:51,841 --> 00:02:54,203 - Are you having fun, sis? - Yes. 7 00:02:54,323 --> 00:02:57,126 Group photo. 8 00:02:57,246 --> 00:02:59,248 Okay, are you ready? 9 00:02:59,368 --> 00:03:03,052 One, two three - smile! 10 00:03:07,256 --> 00:03:12,341 It was really fun! I am glad that that you made me dive again. 11 00:03:12,461 --> 00:03:15,745 - You are a natural gift. - Like you? 12 00:03:18,788 --> 00:03:21,991 - What is that? - I have no idea. 13 00:03:22,111 --> 00:03:25,795 - How good will it be on the islands?! - Yes, because! 14 00:03:25,915 --> 00:03:31,200 - Tropical water, sun and long beaches. - I'm looking forward to it! 15 00:03:31,320 --> 00:03:34,043 - Has Greg accepted it? - Not quite. 16 00:03:34,163 --> 00:03:39,488 It's like a boat club, but we fisherman with harpoon. Does he understand that? 17 00:03:39,608 --> 00:03:41,651 Yes... 18 00:03:41,771 --> 00:03:46,015 He must accept it, when he realizes what it means to you. 19 00:03:46,135 --> 00:03:51,100 - Isn't that Greg? - Yes, it is. 20 00:03:57,827 --> 00:04:02,832 - Hello, honey. My ladies. - What are you doing here? 21 00:04:02,952 --> 00:04:08,037 - Like that! I just want to drive you home. - But I had a driver's license. 22 00:04:09,438 --> 00:04:12,962 Okay, but I thought that I would pick you up myself. 23 00:04:16,165 --> 00:04:19,689 Thanks. See you, sis. 24 00:04:21,090 --> 00:04:24,093 - See you! - Yes, we do. 25 00:04:59,008 --> 00:05:02,011 Hi Cath here. Leave a message. 26 00:05:03,052 --> 00:05:06,736 Hey, sis. I hope everything is okay. 27 00:05:06,856 --> 00:05:09,979 Call me. Hello. 28 00:05:21,230 --> 00:05:24,593 Hello. How has your day been? 29 00:05:25,594 --> 00:05:28,517 Have you been outside at all? 30 00:05:28,637 --> 00:05:33,482 I am an exotic flower, so I shouldn't be out. 31 00:05:33,602 --> 00:05:39,889 Yes, exotic flower. As we agreed, must you help if you want to live here. 32 00:05:40,009 --> 00:05:42,651 You sound like mom. 33 00:05:43,732 --> 00:05:49,418 - She has a point. - I'm just not like you and Cath. 34 00:05:54,944 --> 00:05:57,626 CATH COME 35 00:06:00,069 --> 00:06:04,273 I have to escape but I'll be back soon. 36 00:06:11,040 --> 00:06:14,964 Hi Cath here. Leave a message. 37 00:06:46,195 --> 00:06:48,197 Hello? 38 00:07:07,536 --> 00:07:09,378 Greg? 39 00:07:14,984 --> 00:07:16,705 Greg? 40 00:07:27,356 --> 00:07:29,798 Greg! 41 00:07:34,163 --> 00:07:36,285 She wouldn't listen. 42 00:07:39,048 --> 00:07:41,690 Where is Cath? 43 00:07:41,810 --> 00:07:45,654 - Where is my sister? - She forced me to do it. 44 00:07:53,182 --> 00:07:55,144 Cath? 45 00:07:56,825 --> 00:07:58,707 Cath! 46 00:08:09,598 --> 00:08:11,720 Cath? 47 00:09:00,849 --> 00:09:06,815 NINE MONTHS LATER 48 00:09:47,856 --> 00:09:51,340 - Hello! - Here we have her! 49 00:09:54,263 --> 00:09:57,106 It's great to see you! 50 00:09:57,226 --> 00:10:02,031 - Jodie! Guess who's come. - Nick! 51 00:10:02,151 --> 00:10:06,195 We became restless. I didn't know about you got my message about the new address. 52 00:10:06,315 --> 00:10:10,199 Yes, sorry. It is difficult to get rural connectivity in India. 53 00:10:10,359 --> 00:10:14,643 - And how was India? - It was... good. 54 00:10:16,205 --> 00:10:18,447 I have something with… 55 00:10:20,369 --> 00:10:24,213 - Tequila? - Party time! 56 00:10:25,694 --> 00:10:29,378 - It's great to see you! - In the same way. 57 00:10:30,899 --> 00:10:33,622 Isn't that amazing? 58 00:10:34,623 --> 00:10:36,625 Yes, it is. 59 00:10:41,870 --> 00:10:44,513 I'll get our drinks. 60 00:10:48,957 --> 00:10:51,920 What do you think? is she ok 61 00:10:56,565 --> 00:10:59,728 - At least she's here. - Yes. 62 00:11:02,491 --> 00:11:04,533 - Ready? - Yes! 63 00:11:08,056 --> 00:11:11,540 - Go ahead. - Thank you. 64 00:11:12,701 --> 00:11:15,704 What...? Tax? 65 00:11:15,824 --> 00:11:20,429 - Uh, what are you doing here? - I wanted to surprise you. 66 00:11:22,751 --> 00:11:26,835 You really did! Have you started diving? 67 00:11:26,955 --> 00:11:29,958 Yes, a little. 68 00:11:32,281 --> 00:11:37,366 - What is that? - We wanted to talk to you about it. 69 00:11:40,809 --> 00:11:46,255 It was Cath's dream to travel here, we saw saw it as a good place to honor her. 70 00:11:48,817 --> 00:11:53,822 - We liked the idea, but if you don't... - No. 71 00:11:53,942 --> 00:11:56,545 It's probably all time. 72 00:11:58,147 --> 00:12:03,392 I'm a little tired after the long trip. where is my room 73 00:12:04,513 --> 00:12:07,115 I'll show you. 74 00:12:19,768 --> 00:12:22,611 - So here we are. - Thank you. 75 00:13:08,176 --> 00:13:11,580 - Can I get the wine after you? - You pour yourself in! 76 00:13:11,700 --> 00:13:14,663 - Do you want more? - Yes. 77 00:13:14,783 --> 00:13:17,466 Maybe Nic will too. 78 00:13:23,552 --> 00:13:26,795 - Should I fill up? - Yes, thank you. 79 00:13:33,001 --> 00:13:37,486 - What have you been doing? - Not much. Just the work. 80 00:13:37,606 --> 00:13:39,768 Taken care of by mother. 81 00:13:40,769 --> 00:13:45,254 - I made apple pie the other day. - What? Do you cook? 82 00:13:46,855 --> 00:13:48,817 All time! 83 00:13:54,983 --> 00:13:59,388 Is it true that you worked in the Greek islands on a diving hunt? 84 00:13:59,508 --> 00:14:04,032 Yes. I took cheerful pictures of rich divers. 85 00:14:07,035 --> 00:14:10,279 But... it didn't go so well. 86 00:14:12,881 --> 00:14:16,044 I actually stopped diving. 87 00:14:17,446 --> 00:14:20,369 - Are you? - Yes. 88 00:14:24,813 --> 00:14:30,258 Come and help me grill marshmallows. I'll drop them in the fire. 89 00:14:31,219 --> 00:14:33,382 Watch out for that one. 90 00:14:34,383 --> 00:14:36,425 Block major! 91 00:14:37,906 --> 00:14:41,910 Okay... It's hot! 92 00:15:08,897 --> 00:15:13,261 - Three days paddling? - Three? I thought you said two. 93 00:15:13,382 --> 00:15:18,707 Two nights, but three days. Two days had not been worth the trouble. 94 00:15:18,827 --> 00:15:23,512 - Three days paddling... - Relax. We'll probably be nice to you. 95 00:15:23,672 --> 00:15:25,954 - Right, Jodie? - Of course. 96 00:15:27,476 --> 00:15:32,441 - A four-star hotel, you said. - Yes, wild luxury. 97 00:15:32,561 --> 00:15:38,046 Pool, cocktails - everything a girl wants. It is the third night. 98 00:15:39,087 --> 00:15:41,089 The third night? Although. 99 00:15:42,250 --> 00:15:44,813 So here we are. 100 00:15:44,933 --> 00:15:47,536 Just look! 101 00:15:48,336 --> 00:15:51,500 - You best... - Go, lethargic toads! 102 00:15:53,261 --> 00:15:55,544 Come on. 103 00:16:01,390 --> 00:16:04,192 Well, who wants what? 104 00:16:04,312 --> 00:16:09,678 Annie, you should take one of the yellow ones. They are easier to get in and out of. 105 00:16:09,798 --> 00:16:13,001 - Good. - Lisa, take the other yellow one. 106 00:16:15,123 --> 00:16:18,126 - Okay! - Then we pack. 107 00:16:18,246 --> 00:16:21,930 Remember to distribute the weight evenly. 108 00:16:22,050 --> 00:16:25,734 - Is she always so alpha? - For the most part. 109 00:16:39,387 --> 00:16:41,710 Then it's off! 110 00:17:57,185 --> 00:18:00,468 - Hello. Is everything okay? - Yes. 111 00:18:01,670 --> 00:18:04,833 You look tired. Want to take a break? 112 00:18:04,953 --> 00:18:08,276 No, I'm not tired. I don't need a break. 113 00:18:11,479 --> 00:18:16,204 Annie, don't get me wrong. It's great that you're here. 114 00:18:16,324 --> 00:18:20,368 But you are not quite yourself. 115 00:18:23,411 --> 00:18:26,174 You might be surprised. 116 00:18:27,455 --> 00:18:31,299 - I can pull you. - I'll manage. Thanks. 117 00:18:48,156 --> 00:18:50,438 It's here! 118 00:18:50,559 --> 00:18:53,521 We dive here. 119 00:19:07,576 --> 00:19:10,338 Here is very beautiful! 120 00:19:29,277 --> 00:19:33,762 - Ready? - I just want to float up here. 121 00:19:33,922 --> 00:19:36,364 - Are you coming with us? - Okay. 122 00:19:41,209 --> 00:19:44,052 We swim over here. 123 00:19:51,259 --> 00:19:55,063 - Will you take me down, Nic? - In a moment. 124 00:19:55,183 --> 00:19:57,626 Okay. 125 00:21:46,014 --> 00:21:50,498 - Hey... Will you help me up? - Yes, then. 126 00:21:51,339 --> 00:21:53,862 I must have broken my spearhead. 127 00:21:57,906 --> 00:22:01,349 You... Are you taking it down? 128 00:22:01,469 --> 00:22:05,874 I have sinus problems. Apparently something is up. 129 00:22:06,915 --> 00:22:11,399 - Okay. See you soon. - Yes. 130 00:22:30,298 --> 00:22:33,501 There are children who bathe on the island there. 131 00:22:39,227 --> 00:22:42,150 Wait, what's that? 132 00:22:42,270 --> 00:22:44,712 There must be a large school of fish. 133 00:23:11,219 --> 00:23:13,501 Damn... 134 00:23:13,621 --> 00:23:15,623 - What is there? - I think I saw a shark. 135 00:23:16,744 --> 00:23:21,269 - Was it big? - Don't know. I only saw the fin. 136 00:23:35,163 --> 00:23:38,486 - We better tell them, right? - Yeah. 137 00:23:38,606 --> 00:23:42,250 Nic! There's a shark! 138 00:23:50,138 --> 00:23:54,342 Nic, a shark! Come on! 139 00:23:57,505 --> 00:24:00,308 Come back! There is a shark. 140 00:24:01,870 --> 00:24:04,152 Just look at this one! 141 00:24:04,272 --> 00:24:06,314 A shark! 142 00:24:10,758 --> 00:24:14,522 Come back, Nic. I think I saw a shark. 143 00:24:54,362 --> 00:24:57,565 - I can't see anything. - Okay. 144 00:24:57,685 --> 00:25:00,808 Be calm. Do not splash. 145 00:25:50,498 --> 00:25:53,741 - Did you see a shark? - Annie did. 146 00:25:53,861 --> 00:25:58,826 - How big? - I only saw the fin. 147 00:25:58,946 --> 00:26:05,033 - Probably a reef shark. They are frequent here. - Yes, they are mostly harmless. 148 00:26:05,153 --> 00:26:09,717 - There were many fish here. - Yes. Look at my catch! 149 00:26:09,837 --> 00:26:12,120 Wow! 150 00:26:13,961 --> 00:26:18,286 It's almost lunch. We go in to the island so we can eat. 151 00:26:18,406 --> 00:26:22,170 Nic, you and I are going to paddle ahead and cook the fish? 152 00:26:23,491 --> 00:26:27,815 - Are you okay? - Yes. I was just worried about you guys. 153 00:26:27,935 --> 00:26:31,179 Start cooking. I'm dog hungry. 154 00:26:31,299 --> 00:26:33,821 - Good. - Okay, come on. 155 00:26:56,684 --> 00:26:59,127 Have you gotten better? 156 00:27:00,808 --> 00:27:02,930 Yes. 157 00:27:09,297 --> 00:27:12,780 - Everything okay? - Yes, I'm fine. 158 00:27:12,900 --> 00:27:16,744 - Your first meeting with the man in gray clothes? - What? 159 00:27:16,864 --> 00:27:20,588 - That's what the surfers say about sharks. - Do they? 160 00:27:20,708 --> 00:27:25,673 Yes. I've seen a few. They are mostly cloudy, but watch out for the big ones. 161 00:28:41,469 --> 00:28:43,911 Lisa! 162 00:30:07,835 --> 00:30:10,318 Lisa! 163 00:30:11,158 --> 00:30:13,321 Lisa! 164 00:30:22,410 --> 00:30:24,412 Lisa! 165 00:30:26,774 --> 00:30:28,816 Lisa! 166 00:30:52,360 --> 00:30:54,161 Annie! 167 00:31:10,538 --> 00:31:12,420 Annie! 168 00:31:57,825 --> 00:32:00,067 Annie! 169 00:32:58,045 --> 00:33:00,287 Shark! 170 00:33:01,208 --> 00:33:04,051 Shark! 171 00:33:08,055 --> 00:33:11,579 What is happening? I paddle back. 172 00:33:13,140 --> 00:33:15,503 Come on! 173 00:34:23,651 --> 00:34:25,813 Lisa... 174 00:34:25,933 --> 00:34:28,135 Swim over here. 175 00:34:33,220 --> 00:34:34,862 Come on! 176 00:34:36,423 --> 00:34:39,346 Focus on me. Come over here. 177 00:34:39,466 --> 00:34:41,589 look at me 178 00:34:42,670 --> 00:34:45,112 Lisa! 179 00:34:45,232 --> 00:34:48,195 Swim to me. 180 00:34:50,397 --> 00:34:53,040 Go on, go on. 181 00:35:18,706 --> 00:35:20,708 Lisa, watch out! 182 00:35:23,390 --> 00:35:24,792 Lisa! 183 00:35:27,194 --> 00:35:29,236 Lisa! 184 00:35:37,324 --> 00:35:41,889 where are you Lisa! 185 00:35:53,500 --> 00:35:57,424 Lisa! Lisa! 186 00:36:09,076 --> 00:36:11,599 Lisa! 187 00:36:36,383 --> 00:36:40,227 - Annie, you have to turn the kayak over. - Yes. 188 00:36:41,588 --> 00:36:44,231 You must jump in the water. 189 00:36:46,914 --> 00:36:50,517 I'll jump in and then we'll turn it over. Okay? 190 00:37:12,139 --> 00:37:14,141 Come on. 191 00:37:21,428 --> 00:37:23,510 Come now! 192 00:37:33,400 --> 00:37:36,163 Sit in it. Hurry up! 193 00:37:43,290 --> 00:37:45,572 are you ok 194 00:38:19,086 --> 00:38:23,811 are you ok Honey, can you paddle? 195 00:38:24,892 --> 00:38:27,454 - Yes. - Come on. 196 00:38:27,574 --> 00:38:30,818 - We are going to the island. - Yes, we're going in there. 197 00:38:30,938 --> 00:38:35,062 No, immediately. There are children bathing. 198 00:38:40,707 --> 00:38:44,711 My God... Jodie! 199 00:38:44,832 --> 00:38:47,234 There are children in the water! 200 00:38:50,998 --> 00:38:54,762 You best! I warn them. Stay with Annie. 201 00:38:58,725 --> 00:39:01,408 Annie, can you paddle? 202 00:39:02,729 --> 00:39:06,173 - Yes. - Okay, come on. 203 00:40:00,107 --> 00:40:01,708 Oh, God! 204 00:40:47,514 --> 00:40:49,476 Shark! 205 00:40:54,721 --> 00:40:56,723 Shark! 206 00:40:56,843 --> 00:40:59,166 See you! 207 00:41:46,893 --> 00:41:50,097 Shark! 208 00:41:59,826 --> 00:42:02,349 Shark! 209 00:42:03,110 --> 00:42:06,633 Shark! Shark! 210 00:42:06,753 --> 00:42:09,916 Winston, hurry! 211 00:42:10,037 --> 00:42:13,440 Swim faster! Winston! 212 00:42:30,697 --> 00:42:33,740 Stay there, Demi! Don't move! 213 00:43:39,005 --> 00:43:41,048 Oh, God! 214 00:43:46,973 --> 00:43:49,336 Good girl. Come on! 215 00:43:58,145 --> 00:44:00,907 Hurry up! Faster! 216 00:44:11,518 --> 00:44:14,081 Come on! Good girl! 217 00:44:15,082 --> 00:44:16,923 Like yes... 218 00:44:43,230 --> 00:44:45,872 Come on! I got you! 219 00:44:55,522 --> 00:44:57,924 My leg! 220 00:45:13,300 --> 00:45:16,463 are you ok 221 00:45:21,027 --> 00:45:26,673 - Lisa is dead. - I know that. Be calm. 222 00:45:32,599 --> 00:45:35,322 Come, let's go. 223 00:45:35,482 --> 00:45:38,325 Come on. Now we go. 224 00:45:39,646 --> 00:45:41,448 Demi?! 225 00:45:42,729 --> 00:45:47,013 Come here! Lift her up here. 226 00:45:47,894 --> 00:45:49,776 Quick, get towels! 227 00:45:49,896 --> 00:45:53,059 Oh, damn it! 228 00:45:53,900 --> 00:45:56,343 We must put pressure on it. 229 00:45:58,305 --> 00:46:01,828 Breathe deeply. 230 00:46:01,948 --> 00:46:06,433 - Nic, we have to get help. - Look at me. 231 00:46:06,553 --> 00:46:09,035 - Are there others on the island? - No. 232 00:46:09,155 --> 00:46:11,958 We came here to fish with our men two days ago. 233 00:46:12,078 --> 00:46:16,443 - Where are they? - They took the boat and are gone for several days. 234 00:46:18,965 --> 00:46:21,928 It should work! 235 00:46:22,048 --> 00:46:25,051 We should probably raise our leg. Give me the towels. 236 00:46:25,171 --> 00:46:28,935 - It'll be alright. Take it easy there. - Breathe. 237 00:46:29,055 --> 00:46:31,898 Such. Nothing happens. 238 00:46:32,018 --> 00:46:35,862 Is there coverage here? Internet? A way to call for help? 239 00:46:35,982 --> 00:46:39,786 No, everything is dead. On the neighboring island there is cover and people. 240 00:46:39,906 --> 00:46:44,511 - And boats? - There is one with an outboard motor. 241 00:46:44,631 --> 00:46:49,155 Okay... Can you show it to us? 242 00:47:00,647 --> 00:47:04,170 That one? It is not secure. 243 00:47:05,091 --> 00:47:07,814 Look what it did to the kayaks. 244 00:47:14,421 --> 00:47:17,584 - What are you doing? - I just want to look at it. 245 00:47:22,629 --> 00:47:24,551 Wait, I'll go. 246 00:49:16,302 --> 00:49:19,986 I know we have to help her. 247 00:49:20,106 --> 00:49:23,550 But in that one we don't get over to the island. 248 00:49:23,670 --> 00:49:27,193 You saw what it did by the kayaks and the raft. 249 00:49:28,755 --> 00:49:32,879 - Jodie? - Yes, it doesn't look good. 250 00:49:37,123 --> 00:49:39,566 Are there no other boats? 251 00:49:54,100 --> 00:49:58,705 We might be able to make it more stable. We can attach the kayaks to the sides. 252 00:49:58,825 --> 00:50:04,070 - Then it becomes stable. - Yes, maybe... 253 00:50:04,190 --> 00:50:07,033 It is still dangerous. 254 00:50:13,960 --> 00:50:17,003 - What are you doing? - I will try. 255 00:50:17,123 --> 00:50:18,605 Yes. 256 00:50:20,527 --> 00:50:24,731 Annie, I know we have to over to the island, but not like this. 257 00:50:27,534 --> 00:50:30,857 - This is madness. - We have to get help. 258 00:50:30,977 --> 00:50:34,220 I'll get the kayaks. 259 00:50:34,340 --> 00:50:38,705 No! Jodie. Annie, wait! 260 00:50:44,430 --> 00:50:46,633 Annie! 261 00:51:08,655 --> 00:51:10,737 - Is it good like this? - Yes. 262 00:51:10,857 --> 00:51:13,139 Two, one! 263 00:51:36,803 --> 00:51:39,846 I can't get it out of my head. 264 00:51:41,487 --> 00:51:44,170 - Poor Lisa. - Jodie... 265 00:51:45,251 --> 00:51:47,173 Come here. 266 00:51:50,416 --> 00:51:53,499 What happened to Lisa was… 267 00:51:54,420 --> 00:51:56,382 But we have to continue. 268 00:52:03,790 --> 00:52:09,115 - You built it. - Yes. You have to get used to the steering. 269 00:52:09,235 --> 00:52:13,199 We tighten the ropes, and then we can get help. 270 00:52:13,319 --> 00:52:16,723 - Is this your plan? - Yes. 271 00:52:16,883 --> 00:52:19,886 - Is it that simple? - I think so. 272 00:52:20,006 --> 00:52:24,010 - Yes, what can go wrong? - You don't have to come along. 273 00:52:24,130 --> 00:52:28,214 - No, we have to think this through. - We don't have time. 274 00:52:28,334 --> 00:52:31,618 - Yes, we have to! - I have thought it through. 275 00:52:31,738 --> 00:52:36,102 No, not properly. Listen to me! You can't do this. 276 00:52:36,222 --> 00:52:41,387 Don't tell me what I can do. You don't know me. And you know what? 277 00:52:41,507 --> 00:52:47,193 Your sister Cath, your best friend, you didn't know her either. 278 00:53:03,369 --> 00:53:05,692 We have to do something. 279 00:53:26,432 --> 00:53:28,995 Do you remember how to do it? 280 00:53:29,115 --> 00:53:31,718 Hello. There you are. 281 00:53:34,280 --> 00:53:39,525 Here. They are for you. As protection if it comes back. 282 00:53:41,007 --> 00:53:44,210 - Thank you. - I am the one to thank. 283 00:53:44,330 --> 00:53:47,533 We pray that you emerge unharmed. 284 00:54:04,030 --> 00:54:08,234 - I'll go with you. - You don't need to. 285 00:54:08,354 --> 00:54:10,917 Yes, I do. 286 00:54:15,441 --> 00:54:17,323 Okay. 287 00:54:26,853 --> 00:54:28,855 Here. 288 00:54:32,859 --> 00:54:34,701 Then we leave. 289 00:54:35,782 --> 00:54:38,064 Two, one - push! 290 00:56:20,967 --> 00:56:24,050 We have hit a current. 291 00:56:39,345 --> 00:56:41,387 - Damn... - What is there? 292 00:56:41,507 --> 00:56:44,230 The boat is leaking. 293 00:56:44,991 --> 00:56:49,235 - How bad is it? - Hard to say, but we take in water. 294 00:56:51,437 --> 00:56:53,359 Take the bucket. 295 00:56:55,721 --> 00:56:59,085 Where does it come from? Can anyone see...? 296 00:56:59,205 --> 00:57:02,648 - Sorry. - Let me try. 297 00:57:02,768 --> 00:57:05,451 - No, I can do it. - Sit down. 298 00:57:15,621 --> 00:57:17,463 Damn it! 299 00:57:25,711 --> 00:57:27,433 Come now! 300 00:57:28,514 --> 00:57:31,637 - Check the fuel. - It's not that. 301 00:57:32,718 --> 00:57:35,041 Now just look. 302 00:57:47,053 --> 00:57:49,415 It is half full. 303 00:57:49,535 --> 00:57:53,779 - We might have hit something. Check the screw. - No, then I would have felt it. 304 00:58:03,069 --> 00:58:05,551 Let me try. 305 00:58:38,704 --> 00:58:40,786 What is there? 306 00:58:41,747 --> 00:58:43,669 Nic? 307 00:58:47,833 --> 00:58:50,716 I thought I heard something. 308 00:59:07,693 --> 00:59:09,495 Damn it! 309 00:59:12,058 --> 00:59:16,142 - We shouldn't have sailed into it. - We had to do something. 310 00:59:17,303 --> 00:59:21,067 - Yes, but not in this one! - You didn't have to come along, I said. 311 00:59:21,187 --> 00:59:26,632 - Jodie and I would do it. - This had happened anyway, Annie! 312 00:59:26,752 --> 00:59:31,037 At least I tried. I didn't just run away, like you. 313 00:59:31,157 --> 00:59:34,000 - Fuck you! - No, fuck you! 314 00:59:34,120 --> 00:59:36,522 Now that's enough. 315 00:59:37,483 --> 00:59:41,327 All we can do is paddle, so let's do it. 316 01:00:37,022 --> 01:00:39,825 What did you mean? 317 01:00:41,026 --> 01:00:43,069 On the beach. 318 01:00:44,630 --> 01:00:48,714 When you said I didn't know who you and Cath were. 319 01:00:50,676 --> 01:00:55,081 - Nothing. There was nothing. - Now just say it. 320 01:00:56,642 --> 01:00:58,244 Okay. 321 01:01:00,406 --> 01:01:03,449 You didn't come to the funeral. 322 01:01:03,569 --> 01:01:08,454 The next day you left the country, and you haven't come back. 323 01:01:10,776 --> 01:01:14,500 I had to hold it all together. 324 01:01:14,620 --> 01:01:20,906 The funeral, the inquest, mother's depression and my 325 01:01:22,988 --> 01:01:26,472 - I'm not as weak as you think. - I didn't say that. 326 01:01:26,592 --> 01:01:30,396 And Cath? She wasn't weak either. 327 01:01:31,957 --> 01:01:36,282 You didn't know her and you don't know me. 328 01:01:36,402 --> 01:01:38,564 You left. 329 01:01:46,972 --> 01:01:49,295 I couldn't. 330 01:01:53,139 --> 01:01:55,661 I just couldn't. 331 01:02:24,330 --> 01:02:26,532 See! 332 01:02:35,060 --> 01:02:37,583 Paddle! Come now! 333 01:03:42,007 --> 01:03:43,809 Annie! 334 01:03:47,893 --> 01:03:50,055 Annie! 335 01:03:59,705 --> 01:04:02,067 Annie! 336 01:04:04,950 --> 01:04:07,433 Annie, slowly. 337 01:04:10,356 --> 01:04:13,118 Such. Be calm. 338 01:04:23,769 --> 01:04:25,250 Come on! 339 01:04:47,593 --> 01:04:49,315 Annie! 340 01:04:50,596 --> 01:04:52,958 Annie! 341 01:04:53,679 --> 01:04:56,161 Annie! 342 01:04:56,281 --> 01:04:58,884 where is she 343 01:05:00,125 --> 01:05:02,408 There she is! 344 01:05:17,102 --> 01:05:19,304 Annie... 345 01:05:24,510 --> 01:05:27,993 You can do it. I have you. 346 01:05:30,516 --> 01:05:32,598 I have you. 347 01:05:40,926 --> 01:05:42,768 Come on. 348 01:05:55,941 --> 01:05:57,943 It's okay. 349 01:06:06,752 --> 01:06:09,475 Come on. I have you. 350 01:06:09,595 --> 01:06:12,237 Here. Such. 351 01:06:13,198 --> 01:06:16,682 - You'll be fine. - Let me see. 352 01:06:20,365 --> 01:06:23,569 Take off the vest! 353 01:06:23,689 --> 01:06:26,331 Oh god... It only bit the life jacket. 354 01:06:27,573 --> 01:06:30,375 It didn't get you! 355 01:06:43,348 --> 01:06:45,471 You are alive! 356 01:06:45,591 --> 01:06:49,995 You are alive! Sorry for everything. 357 01:06:50,115 --> 01:06:55,801 For not helping you and did not come to the funeral - everything! 358 01:06:57,362 --> 01:07:00,125 I just couldn't… 359 01:07:04,450 --> 01:07:07,012 I should have done something. 360 01:07:11,577 --> 01:07:16,101 I should have known. I could have done something for my sister. 361 01:07:16,221 --> 01:07:18,824 I should have done something. 362 01:07:20,065 --> 01:07:24,630 Nobody knew anything. It's the worst that she never said anything. 363 01:07:53,939 --> 01:07:55,981 It's still here. 364 01:07:58,063 --> 01:08:01,226 What the hell?! Go to hell! 365 01:08:10,475 --> 01:08:13,278 I can't see it. 366 01:08:19,284 --> 01:08:21,366 There! 367 01:08:38,704 --> 01:08:40,666 Damn it too! 368 01:08:47,192 --> 01:08:52,477 Oh god! Why can't it leave us alone? 369 01:08:59,204 --> 01:09:01,847 Nic, what should we do? 370 01:09:03,729 --> 01:09:09,294 We're going to the island. We must paddle on. 371 01:09:14,940 --> 01:09:17,182 Nic? 372 01:09:19,945 --> 01:09:22,107 Nic! 373 01:09:22,227 --> 01:09:24,750 - No. - "No"? 374 01:09:24,910 --> 01:09:27,673 No more paddling. 375 01:09:28,754 --> 01:09:32,397 - What do you mean? - It's chasing us. 376 01:09:32,517 --> 01:09:38,123 I don't know if it's because we paddle, but it doesn't stop. 377 01:09:38,243 --> 01:09:41,767 If we sail towards the island, attacks it again. 378 01:09:41,927 --> 01:09:45,410 We have to get rid of it, kill it. 379 01:09:45,530 --> 01:09:49,775 Are you crazy? It's a big shark. How should we do it? 380 01:09:49,935 --> 01:09:54,539 - Do we still have the fish? - Yes, why? 381 01:09:54,660 --> 01:09:59,544 We catch it. Puts the fish on the anchor and ties it to the kayak. 382 01:09:59,665 --> 01:10:03,749 When it takes the fish, it sits stuck in the anchor and drowning. 383 01:10:03,869 --> 01:10:08,714 - It's nonsense. - We have to try something else. 384 01:10:08,834 --> 01:10:11,476 We will not escape from it. 385 01:10:14,760 --> 01:10:17,042 Annie? 386 01:10:17,162 --> 01:10:19,444 I'm in. 387 01:10:24,810 --> 01:10:26,932 Jodie? 388 01:10:35,941 --> 01:10:38,623 Help me untangle this. 389 01:12:12,077 --> 01:12:14,399 It might have swum away. 390 01:12:18,043 --> 01:12:20,725 Then we should paddle towards the island. 391 01:12:24,329 --> 01:12:28,693 - It hasn't swam away. - How do you know? 392 01:12:29,654 --> 01:12:32,297 Because it doesn't. 393 01:12:34,900 --> 01:12:39,704 Jodie has a point. If it is not here, should we paddle towards the island? 394 01:12:40,946 --> 01:12:43,949 We are losing time. 395 01:12:44,109 --> 01:12:47,953 Nic... If it comes, we take our positions. 396 01:12:49,915 --> 01:12:53,438 Namely. We need help to... 397 01:12:55,040 --> 01:12:58,323 Good God, it's here! 398 01:13:00,926 --> 01:13:03,768 - Where is it? - I don't know. 399 01:13:03,889 --> 01:13:07,692 - Where did it go? - Damn it too... 400 01:13:10,896 --> 01:13:13,618 Where the hell is it? 401 01:13:30,595 --> 01:13:34,159 Loosen the rope! 402 01:13:34,279 --> 01:13:37,442 - Wait... - Jodie! 403 01:13:42,247 --> 01:13:45,090 - Hurry up, Jodie! - Cut it! 404 01:13:49,774 --> 01:13:52,377 Hurry up! 405 01:14:15,280 --> 01:14:20,325 We made it! We got it! 406 01:14:20,445 --> 01:14:23,168 It worked! 407 01:14:23,288 --> 01:14:28,853 - We really got it! - Yes, we did. 408 01:14:29,694 --> 01:14:31,856 Yes. 409 01:14:35,860 --> 01:14:39,744 - Wow! - So we can paddle? 410 01:14:40,705 --> 01:14:43,788 It goes quickly if everyone paddles. We dump it here. 411 01:14:43,909 --> 01:14:46,191 Good idea. 412 01:15:09,294 --> 01:15:11,937 - Then we slip away. - Yes. 413 01:15:28,073 --> 01:15:30,435 - We'll be there soon. - Yes. 414 01:16:39,864 --> 01:16:41,946 Jodie! 415 01:16:43,908 --> 01:16:47,432 Get her in! Quickly! 416 01:16:47,552 --> 01:16:51,196 - Nic, it's coming! - Come on, Jodie! 417 01:16:55,280 --> 01:16:57,762 Give me your hand! 418 01:17:02,647 --> 01:17:05,130 Come now! 419 01:17:11,296 --> 01:17:14,419 We got you. are you ok 420 01:17:14,539 --> 01:17:17,582 Can you stand up? 421 01:17:17,702 --> 01:17:21,826 - It's my shoulder! - Hold the arm in towards the chest. 422 01:17:23,788 --> 01:17:28,073 Okay, are you ready? One, two, three... 423 01:17:28,193 --> 01:17:31,516 Sorry! I put the arm in place. 424 01:17:31,636 --> 01:17:34,079 I'll fix it. 425 01:17:43,168 --> 01:17:45,890 It'll be alright, okay? 426 01:17:51,336 --> 01:17:53,778 You best! 427 01:18:03,708 --> 01:18:05,990 Sit down! 428 01:18:12,277 --> 01:18:14,559 Where did it go? 429 01:18:17,081 --> 01:18:19,884 Where is it? 430 01:18:21,686 --> 01:18:24,609 There! 431 01:18:25,530 --> 01:18:27,572 Oh no... 432 01:18:44,469 --> 01:18:46,951 Oh no, it's coming! 433 01:18:47,071 --> 01:18:51,156 - It's coming, Nic! - Damn... 434 01:19:01,726 --> 01:19:04,889 The trap didn't work... 435 01:19:31,796 --> 01:19:34,359 - Are you unharmed? - Yes. And you? 436 01:19:34,519 --> 01:19:37,121 - Are you safe, Annie? - Yes. 437 01:19:38,082 --> 01:19:41,045 Damn it too, the boat is getting full. 438 01:19:43,167 --> 01:19:45,970 Where is the bucket? We are sinking! 439 01:19:47,212 --> 01:19:50,935 How do we get to the island? What should we do? 440 01:20:04,188 --> 01:20:07,071 We catch it and drown it. 441 01:20:08,673 --> 01:20:11,676 - Just kill it? - Yes. 442 01:20:17,682 --> 01:20:20,164 - Just help me. - What are you doing? 443 01:20:20,285 --> 01:20:22,086 We catch it in the net. 444 01:20:23,047 --> 01:20:26,090 Tie it up. Thoroughly. 445 01:20:48,633 --> 01:20:51,756 Take the web! Throw when I say so. 446 01:20:52,557 --> 01:20:55,520 - Go in to the island, whatever happens. - And you? 447 01:20:55,640 --> 01:20:57,882 Don't think about me! 448 01:20:58,723 --> 01:21:01,446 - How about you, Nic? - Just do it! 449 01:21:01,606 --> 01:21:03,608 Now! 450 01:21:09,374 --> 01:21:11,456 Annie! 451 01:21:17,302 --> 01:21:19,664 Where is the machete? 452 01:21:21,225 --> 01:21:23,388 Damn it! 453 01:23:08,693 --> 01:23:10,655 Annie! 454 01:23:11,856 --> 01:23:15,259 Annie, come on! 455 01:23:15,379 --> 01:23:17,782 Annie! 456 01:23:23,668 --> 01:23:25,990 Oh god! 457 01:23:28,593 --> 01:23:31,796 Everything is okay. 458 01:24:16,561 --> 01:24:19,724 - It's Demi! - Hello! 459 01:24:19,844 --> 01:24:22,326 - How are you? - Fine. 460 01:24:22,446 --> 01:24:25,409 - How's the leg? - Look. 461 01:24:25,530 --> 01:24:29,293 - It will be a big scar. - Yes! 462 01:24:29,413 --> 01:24:32,657 They call me the "shark girl". The girl there... 463 01:24:57,361 --> 01:25:00,685 CATH AND LISA DIVING SISTERS FOREVER 464 01:25:43,728 --> 01:25:47,491 To Cath and Lisa. 465 01:25:49,053 --> 01:25:53,017 You will always be with us, forever. 466 01:25:58,302 --> 01:26:00,865 Always in our hearts. 467 01:26:00,902 --> 01:27:00,900 .::TWA - Your Source Of Quality!::.